| 『
あ 』 |
あた |
| |
【意】強調の意味を持つ接頭語
【用】あためんどい 〔東〕超めんどくさい |
| |
|
| |
あだける |
| |
【意】転げ落ちる 【関】まくれる
【用】階段からあだける 〔東〕階段から転げ落ちる |
| |
|
| |
あっかい、あっかえ |
| |
【意】駄目だ
【用】そんなもんあっかえ！ 〔東〕そんなこと駄目だよ！ |
| |
|
| |
あつかましい |
| |
1.【意】忙しい
【用】今、あつかましいしとんねんけど 〔東〕今、忙しくなってるんだけど
2.【意】散らかっている様
【用】今、あつかましいしとんねんけど 〔東〕今、散らかっているんだけど |
| |
|
| |
|
| 『
い 』 |
いがむ |
| |
【意】歪む |
| |
|
| |
いきいきごんぼ |
| |
【意】今にも死にそうな様
【用】いきいきごんぼの商売やさかいに 〔東〕今にも倒産しそうな商売なもんだから |
| |
|
| |
いわす |
| |
【意】痛い目に遭わせる 【関】かちます
【用】いわしてまうど！ 〔東〕痛い目に遭わせてしまうぞ！ |
| |
|
| |
|
| 『
う 』 |
うっとこ |
| |
【意】我が家、わたしの家 |
| |
|
| |
|
| 『
え 』 |
ええまん |
| |
【意】いいタイミング
【用】ええまんでバス来たど 〔東〕いいタイミングでバスが来たぞ |
| |
|
| |
ええし |
| |
【意】富家、旧家、またはその出身の人を指す
【用】あんたらええしの出ぇやさかい 〔東〕あなたなんかは旧家の出身だから |
| |
|
| |
|
| 『
お 』 |
おせらしい |
| |
【意】大人っぽい
【用】ちょっと見んまにおせらしゅうなったって 〔東〕ちょっと会わない間に大人っぽくおなりになって |
| |
|
| |
おまはん、おんどれ |
| |
【意】あなた |
| |
|
| |
おとんぼ |
| |
【意】末っ子 |
| |
|
| |
おわえる |
| |
【意】追いかける
【用】野良犬におわえられて往生したがい 〔東〕野良犬に追いかけられてどうにもならなくなってしまった |
| |
|
| |
おんまく |
| |
【意】思いきり、力いっぱい、全力で
【用】おんまくやってみんかい！ 〔東〕全力でやってみたらどうだい！ |
| |
|
| |
|
| 『
か 』 |
がい |
| |
【用】しゃーないがい 〔東〕しようがないよ |
| |
|
| |
がいよう |
| |
【意】上手に、丁寧に、よいように
【用】がいようしといてや 〔東〕上手にしておいてね |
| |
|
| |
かく |
| |
【意】担ぐ |
| |
|
| |
かじく |
| |
【意】耕す、掘る
【用】鍬でかじきよって腰いわいてもた 〔東〕鍬で耕していて、腰を悪くしちゃった |
| |
|
| |
かだ |
| |
【意】香り、匂い |
| |
|
| |
かちます |
| |
【意】ひどく殴る、痛い目に遭わせる 【関】いわす
【用】いらんことしょったらかちますど！ 〔東〕もしも余計なことしたら痛い目に遭わせるぞ！ |
| |
|
| |
|
| 『
き 』 |
ぎっこんばったん |
| |
【意】（公園などに設置されている）シーソー |
| |
|
| |
|
| 『
く 』 |
ぐるり |
| |
【品】名詞 【意】まわり、周囲
【用】ぐるりよう見てから道渡りよ！ 〔東〕周りをよく見てから道を渡りなさいよ！ |
| |
|
| |
|
| 『
け 』 |
けぇ、け |
| |
【意】疑問、感嘆等で多用する接尾語 【関】こぉ
【用】ほんまけぇ 〔東〕本当かい 〔阪〕ほんまかいな
【用】あんたけ？ 〔東〕あなたですか？ 〔阪〕あんたか？ |
| |
|
| |
げっと、げぼ |
| |
【意】いちばん最後、びり
【用】徒競走げっとやった 〔東〕徒競走でびりだった |
| |
|
| |
|
| 『
こ 』 |
こぉ、こ |
| |
【品】疑問、感嘆等で多用する接尾語 【関】けぇ
【用】おまはんこぉ 〔東〕あなたかぁ 〔阪〕あんたかぁ
【用】ほんまこ？ 〔東〕本当ですか？ 〔阪〕ほんまか？ |
| |
|
| |
ごーわく |
| |
【意】腹が立つの意
【用】ちょおごーわくわ 〔東〕少し腹が立つね
【用】ごーわかしたらあかん 〔東〕腹を立ててはいけない |
| |
|
| |
ごっつい、ごっつー |
| |
【意】強調の意、すごく、たいへんに |
| |
|
| |
ごっと |
| |
【意】ご馳走
【用】ごっとなってもた 〔東〕ご馳走になってしまった
【用】ごっとさん 〔東〕ごちそうさま |
| |
|
| |
|
| 『
さ 』 |
さんこ |
| |
【意】整理できていない様、雑な人柄 【関】わたけた
【用】さんこにしとらんとなおしよ！ 〔東〕散らかしてないで片付けなさいよ！ |
| |
|
| |
|
| 『
し 』 |
じっき |
| |
【意】すぐ
【用】じっきに帰ってくっさかいまっとって 〔東〕すぐに帰って来ますから待っててください |
| |
|
| |
じゅるい |
| |
【意】ぬかるんでいる
【用】道がじゅるいさかい難儀した 〔東〕道がぬかるんでいたから苦労した |
| |
|
| |
しんたく |
| |
【意】分家の意、新宅と表す
【用】○○さんとこの新宅の嫁はん 〔東〕○○さんの家の分家のお嫁さん |
| |
|
| |
|
| 『
す 』 |
ずつない |
| |
【意】お腹がいっぱい
【用】こないに食うたらずつないのぉ 〔東〕こんなに食べたらお腹がいっぱいだ |
| |
|
| |
すまんこ |
| |
【意】隅っこ |
| |
|
| |
ずんべらぼん |
| |
【意】元々あったものが何もない様、丸裸
【用】裏山の木ぃ切ってもてずんべらぼんや 〔東〕裏山の木を切ってしまって丸裸だ |
| |
|
| |
|
| 『
せ 』 |
せえらいて |
| |
【意】精を出して、頑張って
【用】せえらいていこで！ 〔東〕頑張っていこう！ |
| |
|
| |
せたろうて |
| |
【意】背負って
【用】そないに重いもんせたろおてどこ行くねん 〔東〕そんなに重いもの背負ってどこへ行くの |
| |
|
| |
せんどぶり |
| |
【意】ひさしぶり |
| |
|
| |
|
| 『
そ 』 |
そーれん |
| |
【意】葬儀、葬式
【用】そーれんがとれた 〔東〕（〜が亡くなり）葬儀をすることになった |
| |
|
| |
|
| 『
た 』 |
たった、たってや |
| |
【意】〜なさったという意の敬語表現 【関】てや
【用】姫路へきたった〔東〕姫路へおいでになった 〔阪〕姫路へきはった |
| |
|
| |
だぼ |
| |
【意】馬鹿
【用】だぼ！ 〔東〕馬鹿！ 〔阪〕あほ！ |
| |
|
| |
たんたん |
| |
【意】靴下 |
| |
|
| |
だんない |
| |
【意】かまわない、大丈夫 【関】べっちょない |
| |
|
| |
|
| 『
ち 』 |
ちーとま |
| |
【意】すこしの間 |
| |
|
| |
ちょお、ちょー |
| |
【意】ちょっと、少しだけ
【用】ちょーしんどいわ。 〔東〕少し疲れるね。※若者用語の「超〜」と発音は同じでも意味が異なる |
| |
|
| |
ちょっきり |
| |
【意】ぴったり、ちょうど
【用】ちょっきり払うから釣銭いらんで 〔東〕ぴったり支払いますから釣銭はいりません |
| |
|
| |
ちんまい |
| |
【意】小さい 〔阪〕こまい、こんまい |
| |
|
| |
|
| 『
つ 』 |
つぶす |
| |
【意】両替する 【用】万札つぶして千円にする 〔東〕一万円札を両替して千円札にする |
| |
|
| |
|
| 『
て 』 |
て、てや |
| |
【意】〜なさるという意の敬語表現 【関】たった
【用】そろそろ食事にしてか？ 〔東〕そろそろ食事になさいますか？ 〔阪〕そろそろ食事にしはりますか？ |
| |
|
| |
|
| 『
と 』 |
どくしょい |
| |
【意】ひどい |
| |
|
| |
どないしょんどい |
| |
【意】どうしてるんだい、久しぶりの意にも使う
【用】おまはんどないしょったんどいや？ 〔東〕あなたどうしていたんですか？ |
| |
|
| |
|
| 『
な 』 |
なんどいや |
| |
【意】なんですか、なんだよ！ 〔阪〕なんやねん |
| |
|
| |
なんば |
| |
【意】とうもろこし |
| |
|
| |
|
| 『
は 』 |
はしかい、はしこい |
| |
【意】痛がゆい、かゆい
〔阪〕大阪では「すばしこい」の意となる |
| |
|
| |
|
| 『
ふ 』 |
ぶいぶい |
| |
【意】コガネムシ |
| |
|
| |
|
| 『
へ 』 |
べっちょない |
| |
【意】大丈夫、別状ないの意 【関】だんない |
| |
|
| |
へらへと |
| |
【意】たくさん、目一杯
【用】へらへと飲んだら悪酔いしまはぁ 〔東〕たくさん飲んだら悪酔いするよ |
| |
|
| |
|
| 『
ほ 』 |
ぽいんた |
| |
【意】ミニバイク。新明和工業が販売していたバイクのブランド「ポインター」より |
| |
|
| |
ほろ |
| |
【意】だいたい、おおよそ
【用】軽四でもほろ百万すっさかい 〔東〕軽四でも百万円ぐらいになっているから |
| |
|
| |
|
| 『
ま 』 |
まはぁ |
| |
【意】（〜し）ますよ。強調、感嘆の意で多用
【用】そないにゆーてんやったらしまはぁ 〔東〕そんなにおっしゃるなら、ええ、いたしますよ 〔阪〕そないにゆわはんねやったらさしてもらいまっさ |
| |
|
| |
|
| 『
み 』 |
みっき、みっきー |
| |
【意】えんがちょ 〔阪〕びびんちょ、べべんじょ |
| |
|
| |
|
| 『
む 』 |
むつごい |
| |
【意】脂濃い、しつこい、あっさりしていない
【用】肉のむつごいのは好かんわ 〔東〕脂身の多い肉は嫌いだ |
| |
|
| |
むりと |
| |
【意】わざと、わざわざ、あえて
【用】むりとにしたやろ？ 〔東〕わざとしたでしょ？ |
| |
|
| |
|
| 『
め 』 |
めげる |
| |
【意】壊れる
【用】このガラスめんだん誰じゃ！ 〔東〕このガラスを壊したのは誰だ！ |
| |
|
| |
めんどい |
| |
【意】みっともない、不出来な
【用】めんどいえーかっきょった 〔東〕不出来な絵を描いていた 〔阪〕不細工なえーかきよった |
| |
|
| |
|
| 『
や 』 |
やっさ、やったい |
| |
【意】（祭礼の）屋台 |
| |
|
| |
|
| 『
よ 』 |
よって |
| |
【意】選んで、好き好んで、好き嫌いを言って
【用】野菜よりよったらあかんで 〔東〕（好き嫌いを言って）野菜を食べないのはいけないよ |
| |
|
| |
|
| 『
ら 』 |
らく |
| |
【意】都合がよい、不都合でないの意
【用】このバス姫路駅までらっきゃろか？ 〔東〕このバスは姫路駅まで（行くのに）不都合ないですか？ このバスは姫路駅へ行きますか？ |
| |
|
| |
|
| 『
わ 』 |
わたけた |
| |
【意】無茶苦茶、混乱している、散らかっているの意
【関】さんこ
【用】えらいわたけたしとるとこにお客さんきたってな 〔東〕ものすごく散らかしているところにお客さんが来られてね |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
居酒屋
